1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije

2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...

3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.

1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!

2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

1. (másokra nem káros) tevékenységében, magatartásában, (politikai) jogaiban nem korlátozott. szabad ember, nép. | tört feudális gazdasági kötelezettségektől mentes. | ▸ szabad királyi város

2. aki nincs fogságban, letartóztatásban. | fogva nem tartott <állat>. | mozgásában nem korlátozott <testrész>. szabaddá teszi a kezét; ▸ szabad kezet ad enged valakinek

3. nép tréf valakihez való kötöttségtől mentes, független. ▸ szabad a szíve | mesterséges korlátoktól mentes. | aki vmely időpontban nincs lekötve, elfoglalva. szabad vagy ma este?

4. ▸ szabad valakivel, valamivel

5. nem akadályozott, megengedett. szabad átjárás. | ▸ szabad akarat | belső indítékból, nem kényszerből eredő. szabad elhatározás. | állami, hatósági irányítástól független, megkötöttségtől mentes. szabad ár, kereskedelem, verseny. | <kif-ekben.> ▸ szabad költözködési jog ▸ szabad sajtó ▸ szabad ipar ▸ szabad pálya ▸ szabad kikötő

6. (msz-ként) <kopogtatásra adott válaszként:> tessék (bejönni)! | (msz-ként) <kérdés, kérés kif-ére, ill. bevezetésére:> megengedi(k), megengeded, (meg)kérhetem?

7. megkötöttségektől mentes, a szokástól független, kötetlen. ▸ szabad szája van szabad szájú szabad kutatás; ▸ szabad kártya ▸ szabad hangsúly ▸ szabad szórend ▸ szabad vers | az eredetihez, ill. az ábrázolthoz nem (szolgailag) ragaszkodó. szabadon fordít; természet után szabadon fest. | ▸ szabad dolgozat, fogalmazás | ▸ szabadon

8. kötelező elfoglaltsággal ki nem töltött <idő(szak) >. szabad délután; ▸ szabad szombat ▸ szabad foglalkozás | vmely célra le nem foglalt <hely, terület>. itt van még két szabad hely!

9. körül nem határolt, ill. vmely szempontból nem korlátozott <tér(ség) >. a szabad ég alatt. | ilyen helyen levő. szabad levegő; szabad tűz. | ▸ szabad pálya | ▸ szabad föld | fedetlen, burkolatlan. a ruha szabadon hagyja a karját; ▸ szabad tűzhely ▸ szabad kémény ▸ szabad vezeték

10. más tárggyal össze nem kötött, ill. nem érintkező. a vezeték szabad vége; ▸ szabad szemmel | vegy önmagában előforduló, nem kötött <elem, vegyület>.

1. politikai szempontból szabad ember. | tört <a rabszolgarendszerben> nem rabszolga.

2. lakott településen kívül levő hely. ki a szabadba! | épületen, zárt helyen kívül levő tér, terület. egy nyílás a szabadba vezet.